Wenn eine Autorin oder ein Autor ein Buch unter einem Pseudonym veröffentlicht, geschieht das normalerweise, um ihre/seine Identität zu schützen oder um ein anderes Genre zu erkunden. Im Fall von Kerryn Higgs’ “All That False Instruction” war der Grund für die Verwendung eines falschen Namens der Druck der Familie und die drohende Gefahr einer Klage. Der Roman, der 1975 unter dem Pseudonym Elizabeth Riley veröffentlicht wurde, erzählt vom Kampf einer jungen Frau um Selbstfindung und Akzeptanz in einer Gesellschaft, die Konformität schätzt. Später holte sich Higgs ihre Geschichte zurück und veröffentlichte sie 2002 unter ihrem richtigen Namen mit Überarbeitungen, die den ursprünglichen Schauplatz in Melbourne und Victoria betonten. Lass uns in die Geschichte hinter diesem bemerkenswerten Stück Literatur eintauchen.
Maureen Craig, die Protagonistin von “All That False Instruction”, sehnt sich nach einem Leben jenseits der repressiven Normen ihrer Kleinstadt-Erziehung in den 1950er Jahren in Australien. Sie lehnt sich gegen ihre wütende Mutter, die Privilegien ihres bevorzugten Bruders und die endlosen Konformitäten ihrer Zeit auf. Sie flieht nach Melbourne und sucht die Freiheit und Vielfalt des Universitätslebens in den 1960er Jahren. Sie entdeckt jedoch schnell, dass Konformität und Tradition selbst in vermeintlich fortschrittlichen Kreisen die Oberhand haben. Auf dem Weg zu ihrer eigenen Sexualität stößt Maureen auf den Widerstand der Gesellschaft, ihrer Mitschüler und sogar ihrer eigenen Familie. Ihre Reise, sich selbst und ihren Platz in der Welt zu finden, ist ergreifend und nachvollziehbar, vor allem für alle, die auch schon mit gesellschaftlichen Erwartungen zu kämpfen hatten.
Als “All That False Instruction” zum ersten Mal veröffentlicht wurde, hatte Higgs’ Familie Einwände gegen den Inhalt des Romans, der auch lesbische Beziehungen beinhaltete. Zu dieser Zeit war Homosexualität in Victoria noch immer illegal, was das Buch kontrovers machte. Um Konflikte zu vermeiden, veröffentlichte Higgs es unter dem Pseudonym Elizabeth Riley. Im Jahr 2001 gelang es Higgs jedoch, ihre Geschichte zurückzufordern und unter ihrem richtigen Namen zu veröffentlichen, einschließlich Überarbeitungen, die die Geschichte wieder an ihrem ursprünglichen Schauplatz in Melbourne und Victoria spielen ließen. Diese Änderungen haben die wirksame Botschaft des Romans nur noch verstärkt. Higgs’ Mut und ihr Engagement für ihre Geschichte zeigen, wie wichtig es ist, für sich selbst und für künstlerische Integrität einzustehen.
“All That False Instruction” ist einer der ersten Romane, die sich eingehend mit dem Coming Out ihrer Protagonistin beschäftigen und in sofern ein literarischer Meilenstein der LGBTQ-Bewegung, der von Beharrlichkeit und der Macht der Stimme erzählt. Kerryn Higgs’ Entscheidung, ihre Geschichte unter ihrem richtigen Namen zu veröffentlichen, unterstreicht die Bedeutung von Authentizität und künstlerischer Integrität. Die Erkundung von Sexualität und Geschlecht im Roman bietet wertvolle Einblicke in die Komplexität von Identität und gesellschaftlichen Erwartungen. Insgesamt ist “All That False Instruction” ein bemerkenswertes literarisches Werk, das es verdient, gelesen und gefeiert zu werden.
