Bei den „36 Strategemen des ehrenwerten Herrn Tan“ handelt es sich um eine Sammlung von taktischen und strategischen Prinzipien aus dem alten China, die von dem Militärstratege Tan Daoji zusammengestellt wurden. Diese Strategeme wurden im Laufe der Geschichte in verschiedenen Bereichen wie Politik, Wirtschaft und Militär eingesetzt und haben bis heute einen Einfluss auf die moderne chinesische Kultur und Denkweise.

List und Täuschung im modernen Storytelling

List und Täuschung sind jedoch nicht nur für Militärstrategen von Bedeutung, sondern auch das Salz in der Suppe aller Autoren. Dabei geht es nicht nur um die alles umdeutende Schlusspointe, wie sie Filme wie „Die üblichen Verdächtigen“ oder „The Sixth Sense“ zum Erfolg gebracht haben. Täuschungen werden immer wieder benutzt, um einer Story mehr Pfiff zu verleihen. Hier sind einige moderne Beispiele aus Film und Literatur:

„Ocean’s Eleven“ (2001): Der Film handelt von einem Plan, einen Raubüberfall auf drei Casinos in Las Vegas durchzuführen. Die Gruppe der Räuber täuscht den Casinobesitzer und den Sicherheitschef, um Zugang zu den Casinos zu erhalten und schließlich mit dem Diebstahl davon zu kommen.

„Die Tribute von Panem“ (2012): Im Buch und Film muss die Protagonistin Katniss Everdeen die Regierung von Panem überlisten, um ihre Schwester vor der Teilnahme an den Hungerspielen zu retten. Sie trickst die Regierung aus, indem sie sich anstelle ihrer Schwester als Freiwillige für die Spiele meldet Und nur durch Strategie und Schlauheit kann sie die Spiele schließlich gewinnen.

„Breaking Bad“ (2008-2013): Die TV-Serie handelt von einem Chemielehrer, der nach der Diagnose von Krebs beschließt, Crystal Meth herzustellen, um seine Familie finanziell abzusichern. Er muss sich vor der Polizei und anderen Drogenkartellen verstecken und täuscht sie immer wieder, um zu überleben.

Die 36 Strategeme in „Game of Thrones“

Auch die Erfolgsserie „Game of Thrones“ bietet viele Beispiele für verschiedene Taktiken aus den „36 Strategemen“. Die Serie basiert auf den Romanen von George R. R. Martin und handelt von verschiedenen Adelshäusern, die um den Thron von Westeros kämpfen. Die Charaktere wenden eine Vielzahl von Taktiken und Strategemen an, um ihre Ziele zu erreichen und ihre Gegner zu besiegen. Einige Beispiele für Strategeme aus „Game of Thrones“ sind:

„Lass den Feind ins Leere laufen“ (Strategem 6): Eine Taktik, bei der man den Feind dazu bringt, Ressourcen zu verschwenden, indem man vorgibt, schwächer zu sein, als man tatsächlich ist. In der Serie wendet Tyrion Lennister diese Taktik an, als er die Verteidigung von Königsmund plant und den Feind dazu bringt, ihre Ressourcen zu verschwenden, indem er vorgibt, ihre Armee sei schwächer als sie tatsächlich ist.

„Verwirre den Feind, um ihn zu besiegen“ (Strategem 18): Eine Taktik, bei der man den Feind verwirrt, um ihn zu besiegen. In der Serie wendet Littlefinger diese Taktik an, indem er eine Intrige gegen Ned Stark spinnt und ihn dazu bringt, seine Macht zu verlieren.

„Verwende den Feind, um den Feind zu besiegen“ (Strategem 29): Eine Taktik, bei der man den Feind dazu bringt, gegen sich selbst zu kämpfen. In der Serie wendet Daenerys Targaryen diese Taktik an, indem sie die Sklaven von Meereen dazu bringt, gegen ihre eigenen Herren zu kämpfen und dadurch die Stadt zu erobern.

Diese Beispiele zeigen, wie die „36 Strategeme“ auch in modernen Geschichten wie „Game of Thrones“ angewendet werden können.

Die Liste der 36 Strategeme

Hier habt ihr eine Liste der „36 Strategeme“ in einer modernen Übersetzung. Ich bin mir nicht sicher, in wie weit sie deckungsgleich ist mit eher traditionellen Übersetzungen, die sich im Netz finden lassen. Mir geht es hier vor allem darum, euch einen ersten Eindruck zu vermitteln. Falls ihr selbst mit diesen Strategemen experimentieren wollt, solltet ihr ohnehin etwas tiefer in die Materie einsteigen.

1. Den Kaiser täuschen und das Meer überqueren
2. Den Feind spalten und einzeln schlagen
3. Den Feind angreifen, wenn er sich zurückzieht
4. Mit einer Lanze in der Hand einen Pflock angreifen
5. Ein Feuer auf der eigenen Terrasse anzünden, um den Feind zu bekämpfen
6. Den Feind ins Leere laufen lassen
7. Mit einem Messer eine Brücke schneiden, nachdem man sie überquert hat
8. Eine Leiter wegziehen, nachdem man aufs Dach gestiegen ist
9. Den Feind in eine Falle locken und ihn angreifen
10. Mit falschen Informationen den Feind täuschen
11. Die Mauer zum Einsturz bringen, um den König zu fangen
12. Mit einem Strohhalm den Feind stechen
13. Mit dem Feind in einem Boot fahren und die Treppe hochrennen
14. Das Schiff der Rebellen anzünden, um den Fisch zu fangen
15. Einem Tiger einen Pfad geben, um ihn auf den Berg zu locken
16. Eine Tür öffnen, um eine andere zu schließen
17. Mit einem Schafspelz inmitten der Wölfe laufen
18. Den Feind verwirren, um ihn zu besiegen
19. Eine Falle stellen, um die Wüste zu erobern
20. Mit einem Dolch den Wachsmond schneiden
21. Mit einem Bambusstab den Kranich fangen
22. Mit einer Schildkröte den Tiger angreifen
23. Eine Steigbügelhilfe geben, um den Feind zu töten
24. Den Feind dazu bringen, sich auf einer hohen Mauer niederzulassen
25. Die Brücke abbrechen, nachdem der Feind sie überquert hat
26. Mit einem Stock im Wald den Affen fangen
27. Eine Rute brechen, um den giftigen Wurm zu vertreiben
28. Eine Seidenleine nehmen, um das Herz des Feindes zu berühren
29. Den Feind benutzen, um den Feind zu besiegen
30. Eine Eiche mit einem Eichhörnchen täuschen
31. Einige Schritte zurückgehen, um einen weiteren Schritt nach vorn zu machen
32. Die Pferde und Wagen zurücklassen, um den Feind zu besiegen
33. Auf den Baum klettern, um den Fisch zu fangen
34. Mit dem Feind spielen, als ob er eine Harfe spielt
35. Den Feind dazu bringen, einen Brückenkopf zu errichten, um ihn zu zerstören
36. Die weiße Flagge hissen, um Zeit für den Rückzug zu gewinnen

Writing Prompt

Falls ihr noch einen Writing Prompt braucht, googelt doch einmal nach einem der Strategeme, um ein wenig mehr über dieses zu erfahren und versucht dann, dieses Strategem in einer Geschichte zu benutzen. Mit welcher Strategie bekommt euer Protagonist seine Traumfrau ins Bett? Wie kann eure Protagonistin ihren Traumprinzen für sich erobern? Lasst eure Fantasie spielen!

Falls ihr die so entstandenen Geschichten im Internet veröffentlicht, könnt ihr an den Reaktionen der Leser/innen sehen, wie gut die 36 Strategeme in der Literatur funktionieren. Eine der besten Möglichkeiten, erotische Geschichten im Netz zu testen, ist wahrscheinlich https://www.literotica.com/. Gern könnt ihr unter diesem Blogpost einen Kommentar hinterlassen, wenn ihr dort eine Geschichte veröffentlicht, die auf einem der 36 Strategeme beruht.