En 2015, le genre “New Adult” commençait tout juste à s’imposer. “50 nuances de Grey” était devenu un méga-succès et avait fait comprendre un besoin. Et les premiers auteurs ont sauté dans ce train en marche et ont réalisé des livres pour jeunes adultes dans lesquels la sexualité a une place bien méritée – comme dans la réalité.
Les protagonistes de cette littérature se trouvent au seuil de l’âge adulte. Ils font leurs premiers pas dans la vie, que ce soit dans les études ou la vie professionnelle. Et généralement, l’un des thèmes centraux est la question du choix du partenaire, la découverte de sa propre sexualité. Ils abordent le thème du sexe de manière agréablement décontractée et ouvrent ainsi une large porte à tous les auteurs qui aiment les descriptions érotiques sans vouloir écrire une “romance” classique. Le lectorat est aussi beaucoup plus jeune que celui des séries de romance connues. Leur âge de base se situe entre 18 et 25 ans, même si certains titres phares comme Fifty Shades of Grey sont devenus de véritables all-agers.
Lorsque je cherche des titres intéressants dans les librairies, je passe généralement de la littérature pour filles au coin des “femmes coquines” et je lis d’innombrables textes de couverture pour en extraire les livres qui m’attirent actuellement. L’expérience montre que la plupart des vendeuses, surtout dans les grandes chaînes de livres, réagissent encore avec une certaine incompréhension lorsque je leur demande ce qu’est le “New Adult”.
La situation est un peu différente sur le marché anglophone. J’ai ainsi trouvé sur www.goodreads.com une liste des principales nouveautés de l’année 2015. Les lecteurs sur le portail – une sorte de portail frère du site germanophone lovelybooks.de, avaient la possibilité d’évaluer ces titres. La liste n’est pas vraiment représentative. Pour les best-sellers du genre, il y a eu environ 75 personnes qui ont voté. Mais pour la 10ème place, il y avait déjà 30 votants.
Colleen Hoover : Confess
Cependant, le nombre de votes est bien plus élevé. Et il est probable que le nombre de notations reçues en dise bien plus sur l’intérêt du livre en question que les quelques votants actifs. Ainsi, le titre phare de Colleen Hoover, Confess, a reçu 47 871 évaluations avec une moyenne de 4,29 étoiles sur 5. Le livre, dont la version originale a été lancée en mars 2015, est déjà disponible en France chez Pocket depuis 27/04/2017.
Pour ma part, je n’ai lu jusqu’à présent que Hopeless de Colleen Hoover, mais j’ai été impressionnée aussi bien par le style que par la profondeur de l’intrigue. Si tu as manqué le blog post sur le livre, tu peux le trouver ici : Approches – Hopeless.
Colleen est certainement l’un des auteurs les plus connus dans notre pays. Jusqu’à présent, chaque librairie où j’ai mis le nez avait plusieurs titres en stock. Dans la liste Goodreads, elle a trois livres dans le top 10, ce qui parle d’elle-même.
Les deux autres titres de la liste, “Never, Never” et “Novembre 9”, sont également disponibles depuis. “Never, Never” est sorti le 3 novembre 2016 chez Hugo Roman et “November 9” le 22 novembre 2018 chez Pocket.
La traduction française de “Maybe Someday” est également disponible chez Pocket depuis le 4 mai 2016. Seule la série “Will et Layken” (Slammed) est actuellement disponible uniquement en anglais.
Elle Kennedy : The Deal – Un accord dangereux ?
Je suis en train de lire “The Deal (Off-Campus Tome 1)” de Elle Kennedy. Bien qu’il ne soit qu’en quatrième position selon les votes de Goodreads, il a obtenu 45 733 ratings et une moyenne encore meilleure que “Confess” de Hoover, à savoir 4,35 étoiles sur 5. Il est paru dans sa version originale le 9 avril 2015 et a été publié en France le 4 mai 2017 par Hugo Roman en livre de poche sous le nom “The Deal – Off-campus – Tome 01”.
L’intrigue est classique, avec la touche de drame désormais presque habituelle : Hannah, la protagoniste, a été rendue sans défense lors d’une fête avec des gouttes K.O. et a ensuite été violée. Par la suite, elle se retire, évite les fêtes et l’alcool, et se consacre entièrement à ses études. Elle devient rapidement la meilleure de sa classe. Cependant, elle a des vues sur la star du football de l’école, Justin.
Garrett, le capitaine de l’équipe de hockey sur glace, veut qu’elle lui donne des cours parce que si sa moyenne n’augmente pas d’un coup, il sera renvoyé de l’équipe. Au début, Hannah n’a pas du tout envie de faire ce travail, mais elle accepte un accord : elle a besoin de Garrett parce que Justin aime le statut et qu’elle espère obtenir ce statut avec le leader du hockey à ses côtés.
Bien sûr, tous deux se rendent compte que l’autre n’est pas si cliché que ça et qu’il a ses propres qualités. Jusqu’à un certain point, l’histoire est prévisible, mais écrite de manière amusante et sans exclure le côté physique, comme c’est généralement le cas dans la littérature jeunesse. Je ne me souviens pas, par exemple, d’avoir lu une discussion aussi rafraîchissante sur le thème de la trique matinale que celle d’Elle Kenedy.
La série OffCampus de Elle Kennedy comprend cinq tomes dans l’original, mais avec de nouveaux protagonistes dans chaque roman :
Tammara Webber : Sweet
Tammara fait partie des femmes de tête de la “New Adult”. J’ai donc été un peu surprise de trouver son premier titre à la 41ème place de la liste. Sa propre histoire est passionnante parce qu’elle montre comment l’Internet offre une opportunité même aux plus marginaux. Quand elle a commencé à écrire, presque personne ne connaissait le genre, et les maisons d’édition ont donc réagi très négativement à son premier texte. L’engouement s’est donc développé, comme pour E. L. James, d’abord sur Internet, où elle a publié son roman. Ce n’est que lorsque de plus en plus de lecteurs ont insisté auprès des maisons d’édition pour qu’elles publient les livres de Tammara en version papier qu’elle a obtenu un contrat. Et il s’est immédiatement retrouvé dans les listes de best-sellers.
Dans ma pile de livres non lus se trouve actuellement “Easy” et “Softly”, les livres qui lui ont permis de percer. Peut-être a-t-elle perdu un peu d’esprit dans ses romans les plus récents. “Sweet (Contours of the Heart, vol. 3)”, paru en avril 2015, a tout juste 3.673 ratings avec une moyenne de 3,92 sur 5.
Les volumes “Easy” et “Softly” ont été traduits en français par Patricia Girault pour les Éditions J’ai lu, mais tous deux n’ont pas été réédités après leur parution. Avec un peu de chance, tu peux toutefois acheter un exemplaire d’occasion de ces volumes sur Internet. Tu peux aussi choisir l’original en anglais.
Falling Hard : A New Adult Anthology
A la deuxième place de la liste de votes, on trouve une anthologie avec pas moins de cinq romans universitaires. Les auteures sont Shelly Bell, M.K. Schiller, Aliza Mann, Sage Spelling et Heather Novak. Ceux qui veulent avoir un premier aperçu du genre en achetant un livre devraient être bien servis avec Falling Hard (A New Adult Anthology). Cependant, l’antho parue le 23 mai 2015 est actuellement déjà épuisée et ne peut être obtenue qu’avec un peu de chance sur le net en tant qu’antiquaire. Mais tout porte à croire que la maison d’édition prévoit une nouvelle édition.
M. Robinson : The Good Ol’ Boys
M. Robinson figure également parmi les dix premiers avec deux titres. Les deux volumes “Complicate Me” et Forbid Me font partie de la série “The Good Ol’ Boys”. Une histoire de collège, un coming of age, avec les thèmes classiques : Qui suis-je ? Où est-ce que je veux aller ? Et bien sûr : pour qui mon cœur bat-il ?
M. Robinson fait aussi partie des auteurs qui publient en premier lieu sur le net. Cela donne du courage. Avec “The Good Ol’ Boys”, elle a fait un premier pas réussi dans le domaine de la presse écrite. Mais en France, il ne s’est pas trouvé d’éditeur pour prendre le train New Adult de manière systématique. Par conséquent, il n’y a pas non plus de traducteur français pour la série “The Good Ol’ Boys” de M. Robinson.
Kylie Scott : La série Stage dive
Le quatrième volume de la série Stage dive de Kylie, “Deep”, a été lancé sur le marché le 19 novembre 2015 dans sa version originale et sera disponible en France dès le 4 novembre 2015 sous le titre “Slow” chez Emoi. Sur Goodreads, le livre a tout de même reçu 19,926 ratings avec une moyenne de 4,11 sur 5.
Les trois premiers tomes de la série sont :
Rock (Stage Dive – Volume 1)
Play (Stage Dive – Volume 2)
Sing (Stage Dive – Volume 3)
Kylie, originaire d’Australie, a entre-temps réussi à se hisser sur la liste des best-sellers du New York Times avec ses romans. Le genre a donc du potentiel pour aller plus haut.
Seth King : Les restes de l’été
Seth, quant à lui, est encore relativement au début de sa carrière. Quatre eBooks en édition Kindle, et maintenant son premier roman imprimé, The Summer Remains, qui s’est hissé à la neuvième place des meilleures nouveautés “New Adult” de 2015 grâce au vote des lecteurs. Seulement 2 002 ratings jusqu’à présent, mais avec une moyenne de 4,2, ce qui laisse supposer qu’on entendra encore parler de Seth à l’avenir. D’ailleurs, il est le seul homme sur la liste, si je ne me trompe pas.
Les critiques des lecteurs ont l’air enthousiastes : “Emotional. Heartbreaking (brisant le cœur). Beautiful. Puissant. Inspirant”. Beaucoup mentionnent qu’ils ont pleuré sans retenue pendant la lecture. De quoi s’agit-il ? Une jeune femme, Summer Johnson, souffre d’une atrésie de l’œsophage, une malformation congénitale qui se caractérise par une interruption de l’œsophage. Dans trois mois, elle devra subir une opération qui pourrait éventuellement apporter une amélioration, mais qui comporte aussi un risque de 20% de ne pas se réveiller de l’anesthésie. Elle décide de faire de ces trois mois le meilleur moment de sa vie et de profiter d’autant d’expériences que possible. Elle fait la connaissance de Cooper Nichols via une application de rencontre. Entre les deux, une histoire d’amour hautement émotionnelle se développe.
Parfois, je suis agacée par les éloges insignifiants des lecteurs dans les critiques. Mais après deux ou trois critiques, j’étais tellement curieuse de lire ce livre que je l’ai commandé immédiatement – malgré mon SUB. Je veux juste savoir ce que Seth a fait là.
Jay Crownover : Asa (Marked Men, #6)
Terminons par la dixième place de la liste. Tu as déjà remarqué que la New Adult fonctionne souvent avec des séries de livres. Jay Cownover en est maintenant au tome 6 de sa série Marked Men. ASA est sorti le 07 mai 2015 dans sa version originale. 9,790 ratings avec une moyenne de 4,2.
En Allemagne, les éditions Bastei s’occupent de la publication de la série, mais n’en sont qu’au tome 2, dont la sortie est prévue le 11 mars sous le titre Dans sa voix. Le tome 1, Dans ses yeux, est sur le marché depuis le 10 septembre 2015.
Je n’ai encore lu aucun des tomes et je déduis simplement des allusions dans les critiques que les “hommes marqués” sont des employés d’un salon de tatouage à Denver/Colorado. C’est pourquoi les tatouages et les piercings, les techniques et la philosophie qui les sous-tend, ont aussi leur place dans les romans. Sinon, il s’agit des histoires d’amour habituelles, dans lesquelles l’arrière-plan, les cicatrices, des protagonistes sont révélées au fil du temps.
Résumons : En ce qui concerne le “New Adult”, les maisons d’édition allemandes sont désespérément à la traîne. Ils n’ont vraiment pris le train en marche qu’il y a un ou deux ans, et maintenant il y a bien sûr un besoin de rattrapage. Ceux qui peuvent et aiment lire des livres anglais en version originale ont un avantage certain.
Ce qui est bien dans ce genre, c’est que même les outsiders sans contrat d’édition ont leur chance dans ce genre. Jusqu’à récemment, de nombreux auteurs de la liste n’ont publié que via KDP ou des programmes similaires sur Internet. Et au moins Tammara Webber n’aurait jamais obtenu de contrat de publication sans sa communauté de fans sur le net.
Amuse-toi bien en lisant,
Votre Sandra
