Nous n’en sommes qu’au début de la traduction de nos titres en français. Notre objectif est toutefois de rendre toutes nos histoires accessibles en français dans le courant de l’année. Si vous êtes curieux de découvrir nos nouveaux titres, le plus simple est de cliquer sur le bouton jaune “Suivre” sur les pages d’auteur de Sandra et Marc sur Amazon. Vous pouvez également vous abonner à notre flux RSS, qui vous informera en même temps de tous les nouveaux articles publiés sur le blog du magazine.
Actuellement disponible en français :
Marc Manther: Le Challenge Halloween
Lorsque Lea Neumann, étudiante en médecine, participe à une émission de télévision, elle ne se doute pas que le « défi Halloween », qui semble anodin, va changer sa vie à jamais. Quatre heures de show en direct, cent mille euros de prix – assez pour financer ses études et l’opération de sa mère. Mais le prix à payer est élevé : à chaque défi, la frontière entre divertissement et humiliation devient plus floue.
Ce qui commence comme un jeu télévisé se transforme en un règlement de comptes impitoyable avec la double morale de notre société. Léa doit prendre une décision : Abandonner et sacrifier ainsi son avenir ? Ou tenir jusqu’au bout et supporter le pilori médiatique ?
Un roman sur la honte et l’autodétermination, sur les contraintes financières et sur la question de savoir jusqu’où une personne est prête à aller pour réaliser ses rêves. Et sur ce qui se passe lorsqu’une jeune femme refuse d’avoir honte de ses choix.
Voir ce livre sur amazon.fr
Lisez une critique ici sur ce blog
Marc Manther: Le château de chasse
Sur le chemin du retour du restaurant, la voiture de Nina se met à bégayer et meurt au milieu de la forêt, loin de la civilisation. Le seul bâtiment habité à proximité est un ancien pavillon de chasse.
Ben et Nina se retrouvent dans une sorte de club privé. Les chambres sont équipées de miroirs vénitiens visibles depuis les couloirs. Ils peuvent y passer la nuit. Mais bien sûr, dans leur chambre aussi, il y a des miroirs sur tous les murs.
Voir ce livre sur amazon.fr
Vers l’échantillon de lecture détaillé ici sur le blog
Sandra Manther: L’action de solidarité
Une histoire puissante sur le courage, la solidarité et l’autodétermination féminine : lorsque l’étudiante iranienne Ahoo Daryaie est arrêtée à Téhéran parce qu’elle a enlevé ses vêtements en signe de protestation, la nouvelle parvient également à l’association étudiante Gamma Xi Delta de Hambourg. Les étudiantes d’origine iranienne Pari et Enissa décident d’attirer l’attention sur le sort d’Ahoo en organisant une action de protestation audacieuse. Mais ce qui commence comme un acte symbolique de solidarité se transforme en une réflexion profonde sur les contraintes culturelles, la honte corporelle et la question de savoir jusqu’où on est prêt à risquer pour ses convictions. Lorsque leur action se répand de manière virale dans les médias sociaux, les deux jeunes femmes doivent faire face non seulement aux réactions de leur communauté conservatrice, mais aussi à leurs propres peurs et doutes.
La nouvelle de Sandra Manther est une réflexion émouvante sur le prix de la liberté et la force unificatrice de la solidarité féminine.
Voir ce livre sur amazon.fr
Plus d’informations sur le livre sur ce blog
Sandra Manther: Le moment parfait
Marie prépare le cadeau de Noël parfait pour son partenaire Thomas : un défilé de mode privé, au cours duquel elle veut enfin surmonter ses peurs et se montrer entièrement à lui. Mais lorsque le grand moment arrive, tout semble aller de travers. La technique ne fonctionne pas, les tenues s’emmêlent et Marie se retrouve dans la situation qu’elle redoute le plus : exposée et vulnérable. Ce qui devait être une séduction planifiée se transforme en un moment d’intimité imprévue. Une histoire de Noël érotique sur la force de la vulnérabilité, le dépassement des vieilles peurs et la prise de conscience que la vraie proximité ne réside pas dans la perfection, mais dans le courage de se montrer tel que l’on est.
Sandra Manther: Peur
Nous sommes désormais habitués à voir des personnes nues sur scène ou au cinéma. Mais comment se sentent les protagonistes lorsqu’ils sont confrontés pour la première fois à l’exigence de s’exposer au public ?
Le metteur en scène Ralf Kurtner répète la pièce “Angst” de l’albanais Aleksandër Caliqi. Et décide de souligner un long monologue de strip-tease de l’âme de sa protagoniste par une dynamique symbolique. Pour Anna, qui se sent de toute façon constamment examinée par le regard des hommes, il s’agit d’un passage par l’enfer. Mais elle vit ce qui est une expérience existentielle pour tout acteur : plus elle s’abandonne, plus elle grandit dans son rôle.
Voir ce livre sur amazon.fr
Vers l’échantillon de lecture détaillé ici sur le blog
