Lorsqu’un(e) auteur(e) publie un livre sous un pseudonyme, c’est généralement pour protéger son identité ou pour explorer un autre genre. Dans le cas de All That False Instruction de Kerryn Higgs, la raison d’utiliser un faux nom était la pression de la famille et la menace d’un procès. Le roman, publié en 1975 sous le pseudonyme d’Elizabeth Riley, raconte la lutte d’une jeune femme pour se trouver et se faire accepter dans une société qui valorise le conformisme. Plus tard, Higgs a récupéré son histoire et l’a publiée en 2002 sous son vrai nom, avec des révisions qui ont mis l’accent sur le cadre original de Melbourne et Victoria. Plongeons dans l’histoire derrière ce remarquable morceau de littérature.
Maureen Craig, la protagoniste de All That False Instruction, aspire à une vie au-delà des normes répressives de son éducation dans une petite ville en Australie dans les années 1950. Elle se rebelle contre sa mère en colère, les privilèges de son frère préféré et le conformisme sans fin de son époque. Elle s’enfuit à Melbourne et cherche la liberté et la diversité de la vie universitaire dans les années 1960. Mais elle découvre rapidement que le conformisme et la tradition ont le dessus même dans les cercles soi-disant progressistes. Sur le chemin de sa propre sexualité, Maureen se heurte à la résistance de la société, de ses camarades de classe et même de sa propre famille. Son voyage pour se trouver elle-même et sa place dans le monde est poignant et compréhensible, surtout pour tous ceux qui ont déjà dû se battre contre les attentes de la société.
Lorsque “All That False Instruction” a été publié pour la première fois, la famille de Higgs s’est opposée au contenu du roman, qui incluait des relations lesbiennes. A cette époque, l’homosexualité était toujours illégale à Victoria, ce qui rendait le livre controversé. Pour éviter les conflits, Higgs l’a publié sous le pseudonyme d’Elizabeth Riley. Cependant, en 2001, Higgs a réussi à récupérer son histoire et à la publier sous son vrai nom, y compris des révisions qui ont permis à l’histoire de se dérouler à nouveau dans son lieu d’origine à Melbourne et Victoria. Ces modifications n’ont fait que renforcer le message efficace du roman. Le courage de Higgs et son engagement envers son histoire montrent à quel point il est important de se défendre et de défendre l’intégrité artistique.
“All That False Instruction est l’un des premiers romans à aborder en profondeur le coming out de sa protagoniste et, dans cette mesure, un jalon littéraire du mouvement LGBTQ qui parle de la persévérance et du pouvoir de la voix. La décision de Kerryn Higgs de publier son histoire sous son vrai nom souligne l’importance de l’authenticité et de l’intégrité artistique. L’exploration de la sexualité et du genre dans le roman offre un aperçu précieux de la complexité de l’identité et des attentes sociales. Dans l’ensemble, All That False Instruction est une œuvre littéraire remarquable qui mérite d’être lue et célébrée.
