Der Geruchssinn wird in der erotischen Literatur oft ein wenig stiefkindlich behandelt. Hier ein paar Überlegungen, gepaart mit gelungenen Beispielen.
Décrire l’odeur des chambres La première chose que je remarque est l’odeur : du cuir, du bois, de l’encaustique avec un léger parfum d’agrumes. E.L.James : Cinquante nuances de gris Il faut à E.L.James une page pour décrire la “chambre des tourments” de Christian Grey avant d’avancer dans l’intrigue. Elle commence sa description décidée par … Continuer la lecture de Décrire l’odeur des chambres
Ihr Schweiß duftete so frisch wie Meerwind, der Talg ihrer Haare so süß wie Nussöl, ihr Geschlecht wie ein Bouquet von Wasserlilien, die Haut wie Aprikosenblüten …, und die Verbindung all dieser Komponenten ergab ein Parfum so reich, so balanciert, so zauberhaft, dass alles, was Grenouille bisher an Parfums gerochen, alles, was er selbst in … Continuer la lecture de Gerüche und ihre Wirkung
